Švicarski stražar, papež v svečani obleki, papež v domači obleki